یکی از وجوه مشترک تمامی ادبیات‌های جهان، بهره‌گیری از زبان مشترک داستان در ارائه ی اندیشه‌ها و اعتقادات است؛ به غیر از این رویکرد، داستان نیز رایج‌ترین نوع ادبی است که با آدمی همراه بوده و آن را برای آرامش و آسایش خویش به کار برده است. از سویی در شعر فارسی، شاهد وجود و حضور داستان در گونه هایی کوتاه و قابل توجّه هستیم و شاعرانی بزرگی چون اخوان و شاملو در کنار سرایندگان برجسته ی عربی زبان مانند السّیاب و البیاتی توانسته اند در اشعار سیاسی و اجتماعی از این گونه ی ادبی، بهره ای وافر ببرند. به عبارت دیگر، شعر این شاعران یا آگاهانه از داستان بهره می‌گیرد و یا ناخودآگاه به صورت داستانی درمی‌آید و شاعر می کوشد تا با داستان، اندیشه های خود را به خواننده منتقل کند که البتّه در این کاربرد هم موفّق بوده است. از اینرو با مقایسه، تحلیل و تطبیق ساختار روایی شعر این شاعران، مشخص شد که هر گوینده به خوبی از اهّمّیت و اعتبار این ساختار روایی در انتقال پیام، آگاه است. در این پژوهش، زبان نمادین و سمبلیک شاعران معاصر فارسی و عربی با تطبیق ساختار واژگان، مفاهیم و مضامین و رویکرد داستانی اشعار این چهار شاعر صاحب سبک، مورد توجّه و تطبیق قرار گرفته است.
قانونی، حمیدرضا و طهماسبی، فریدون. (1403). نقد و تحلیل داستان‌گرایی درشاعران معاصر ایران و عرب (مطالعة موردی: اخوان و شاملو، اَلحیدری، اَلسِّیاب و اَلبَیاتی). سبک‌پژوهی و مطالعات گونه‌های ادبی، 7(1)، 97–115. https://doi.org/10.22055/jrp.2022.40238.1069
MLA
قانونی، حمیدرضا، و طهماسبی، فریدون. "نقد و تحلیل داستان‌گرایی درشاعران معاصر ایران و عرب (مطالعة موردی: اخوان و شاملو، اَلحیدری، اَلسِّیاب و اَلبَیاتی)"، سبک‌پژوهی و مطالعات گونه‌های ادبی، 7، 1، 1403، 97–115. doi: 10.22055/jrp.2022.40238.1069
HARVARD
قانونی، حمیدرضا، و طهماسبی، فریدون. (1403). 'نقد و تحلیل داستان‌گرایی درشاعران معاصر ایران و عرب (مطالعة موردی: اخوان و شاملو، اَلحیدری، اَلسِّیاب و اَلبَیاتی)'، سبک‌پژوهی و مطالعات گونه‌های ادبی، 7(1), pp. 97–115. doi: 10.22055/jrp.2022.40238.1069
CHICAGO
قانونی، حمیدرضا و طهماسبی، فریدون، "نقد و تحلیل داستان‌گرایی درشاعران معاصر ایران و عرب (مطالعة موردی: اخوان و شاملو، اَلحیدری، اَلسِّیاب و اَلبَیاتی)." سبک‌پژوهی و مطالعات گونه‌های ادبی، 7 1 (1403): 97–115, doi: 10.22055/jrp.2022.40238.1069
VANCOUVER
قانونی حمیدرضا، طهماسبی فریدون. نقد و تحلیل داستان‌گرایی درشاعران معاصر ایران و عرب (مطالعة موردی: اخوان و شاملو، اَلحیدری، اَلسِّیاب و اَلبَیاتی). سبک‌پژوهی و مطالعات گونه‌های ادبی. 1403;7(1):97–115. doi: 10.22055/jrp.2022.40238.1069
